Elena di Troia non brandì mai una spada, scagliò una lancia o comandò un esercito. Nell'Iliade di Omero, la sua bellezza è l'arma de facto—il catalizzatore che "lanciò mille navi" e accese la guerra di Troia.
Ma l'Elena di Omero è più di un premio passivo. È:
Il suo potere risiede interamente nel desiderio che ispira. Uomini uccidono e muoiono per la sua immagine; lei non comanda né acconsente alla strage. In un mondo di bronzo e sangue, l'arma di Elena è l'unica cosa che nessuna armatura può fermare: la proiezione della bramosia degli uomini su una donna che hanno mitologizzato.
Riletture moderne (da Le Troiane a Troy a Circe di Madeline Miller) continuano a riesaminare: era una pedina? Una giocatrice? Un simbolo? La risposta cambia—ma l'"arma" rimane la stessa.