Ecco il passaggio pertinente:
> "Questo maleducato [grezzo, non raffinato] meccanico [Materiale, terreno] e terreno [fisico] argilla [corpo] prende la forma di passione . [sentimenti forti]
> E, come il Indigent [Povero, carente] Caterpillar [una creatura debole e umile], su [su] il stantio [vecchio] e non redditizio [inutile] dung [rifiuto] di [da] nostro [umano] carne [corpi] alimenta [si sostiene] su [su] il nostro [umano] sostanza ** [essenza]. [essendo] "
Amleto confronta il corpo umano con argilla , sterco e Caterpillar , tutti rappresentanti fragilità, impermanenza e debolezza fisica. Questa immagine di decadimento e vulnerabilità pone le basi per la sua contemplazione del suicidio e la paura di ciò che potrebbe venire dopo la morte.