Max e Kevin (come "Freak the Mighty") visitano il centro commerciale per trovare una gamba protesica per Kevin. Sono affrontati da una banda di bulli maggiori, i Falcons, che molestano Kevin. Max, spinto da lealtà, colpisce un Falcon al naso — atto di coraggio scioccante che stordisce tutti, incluso se stesso. Il capitolo finisce in teso stallo, segnando l'emersione di Max da passività e prefigurando futuro conflitto coi Falcons.