Tuttavia, la data "3-23" potrebbe essere fuorviante. Probabilmente si riferisce al numero di produzione dell'episodio, che è 3-23 . Questo numero indica che è stato il 23 ° episodio prodotto nel terzo blocco di produzione della serie. I numeri di produzione vengono utilizzati per tracciare l'ordine della produzione degli episodi, non necessariamente la data dell'aria.
Quindi, mentre l'episodio è stato prodotto nel terzo blocco di produzione, è andato in onda il 3 maggio 1957 , non il 23 marzo.