Fare un "Tom Sawyer" significa manipolare altri a fare il tuo lavoro presentandolo come privilegio o gioco—da Le Avventure di Tom Sawyer di Mark Twain (1876).
Assegnato a imbiancare la zia Polly's steccato, Tom finge che sia un'attività esclusiva, divertente. Ragazzi del vicinato pregano di subentrare; persino lo pagano (biglie, giocattoli) per l'"onore". Tom ottiene steccato imbiancato, guadagna, evita fatica.
Applicato a chiunque imbrogli altri a fare suoi compiti, lavoro o compiti sporchi facendoli sembrare divertenti, elitari o volontari. Complimento all'astuzia; accusa di pigrizia.