Eckels è il protagonista – un ricco cacciatore che paga per viaggiare indietro nel tempo e abbattere un Tyrannosaurus rex. Nonostante l'avvertimento di restare sul percorso anti-gravità, entra nel panico, scende, e schiaccia una farfalla. Questo minuscolo cambiamento altera il futuro: lingua, politica, esito elezioni cambiano drasticamente. La storia illustra l'effetto farfalla – piccole azioni con conseguenze massive.