Dante Alighieri (1265–1321), poeta italiano e autore della Divina Commedia, creò la Porta dell'Inferno come costrutto letterario nell'Inferno (c. 1308–1320). La celebre iscrizione —
"Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate" ("Lasciate ogni speranza, voi che entrate")
— è invenzione di Dante, che stabilisce l'architettura morale del suo aldilà. Non esiste fonte storica o teologica per questa porta; è un simbolo poetico della scelta irrevocabile di rifiutare l'amore divino.
La porta appare nel Canto III, dove gli opportunisti (né buoni né cattivi) inseguono un vessillo bianco, punti da vespe e calabroni — eterna futilità per chi rifiutò di schierarsi.