Il Sonetto 130 sovverte la convenzione petrarchesca di paragonare l'amata a perfezioni impossibili (sole, corallo, neve, profumo, dee). Invece, il parlante rifiuta la falsa iperbole, ancorando l'amore nella realtà umana.
| Versi | Paragone convenzionale | Replica parlante | Effetto |
|---|---|---|---|
| 1–2 | Occhi = sole | "Nothing like the sun" | Apre con rifiuto cliché |
| 3–4 | Labbra = corallo | "Coral is far more red" | Concede realtà |
| 5–6 | Seno = neve | "Dun" (grigiastro-marrone) | Rifiuta ideale bianchezza |
| 7–8 | Capelli = fili d'oro | "Black wires grow on her head" | Celebra texture naturale |
| 9–10 | Guance = rose | "No such roses see I" | Rifiuta tropo rossore |
| 11–12 | Alito = profumo | "Than in the breath that from my mistress reeks" | Onestà viscerale |
| 13–14 | Voce = musica | "Music hath a far more pleasing sound" | Ammette voce ordinaria |
| 13–14 (dittico) | Camminata dea | "She treads on the ground" | Afferma realtà terrena |
"And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare."
Gli ultimi due versi invertono l'intera poesia: perché la vede chiaramente — difetti inclusi — il suo amore è più vero di poeti che mentono con "false compare." Autenticità > idealizzazione.
Pubblicato 1609 (quarto Sonetti). Probabile composizione anni '90. Parte sequenza "Dark Lady" (127–154), in contrasto sequenza "Fair Youth" (1–126). L'oscurità dell'amata (capelli, pelle, seno "dun") potrebbe indicare donna di colore o semplicemente inglese non idealizzata — dibattuto dagli studiosi.