Risolvere l'enigma dell'epitaffio: la parola è "Consunzione"
L'epitaffio recita:
Straniero, accostati a questo luogo con gravità
Qui giace l'inquilino dell'eternità.
Non a lungo dimorai sul trafficato palcoscenico della vita,
Stroncato e avvizzito nella mia verde età.
Ora, lettore, di', qual fu il mio fatale destino.
In una sola breve parola la mia storia è narrata; _____
La parola mancante è "Consunzione."
Spiegazione
- Consunzione = termine storico per la tubercolosi polmonare (TB).
- "Stroncato e avvizzito nella mia verde età" descrive perfettamente la presentazione classica della TB: giovani adulti, deperimento, febbre, tosse, declino rapido.
- "Una sola breve parola" — "Consunzione" (11 lettere, ma concettualmente singolare: la malattia che consuma il corpo).
- Comune su lapidi 18°–19° secolo; la TB era la principale causa di morte nelle città industriali, romanticizzata in letteratura (La Traviata, I Miserabili) ma brutale nella realtà.
L'enigma usa "consunzione" nel senso medico — la malattia consuma il corpo — non in quello economico. È un severo promemoria di come il linguaggio preservi il terrore delle epidemie passate.