La citazione appare in Stagione 4, Episodio 6: "Window of Opportunity" (episodio loop "Groundhog Day"). Mentre il loop resetta, O'Neill (Richard Dean Anderson) legge da un libro:
"La violenza è l'ultimo rifugio degli incompetenti."
Fonte: Fondazione (1951) di Isaac Asimov — pronunciata da personaggio Salvor Hardin. Incapsula tema episodio: O'Neill risolve loop temporale con intelletto e persistenza, non forza.