La domanda non specifica quale adattamento, ma nella più famosa versione teatrale — Il diario di Anna Frank di Goodrich e Hackett (1955) — Anna riceve il diario per il suo 13° compleanno, 12 giugno 1942, nella scena d'apertura. Altri adattamenti possono variare leggermente.