Il trimestre Quell: Il 75esimo Hunger Games, conosciuto come Quarter Quell, è un'edizione speciale che si svolge ogni 25 anni e richiede ai distretti di inviare due tributi maschili e due femminili. Katniss Everdeen e Peeta Mellark vengono nuovamente catapultati nell'arena, insieme ad altri tributi provenienti dai vari distretti.
Arena e sfide: L'arena dei 75esimi Hunger Games è un ambiente dinamico con paesaggi mutevoli, tra cui giungle, deserti e terre desolate ghiacciate. I tributi affrontano numerose sfide, come creature velenose, condizioni meteorologiche avverse e attacchi di altri concorrenti.
Ribellione in fermento: Durante i giochi, Katniss e Peeta si rendono conto che le loro azioni nell'arena stanno ispirando una ribellione contro l'oppressivo Campidoglio. Il presidente Snow, il sovrano di Panem, diventa sempre più paranoico e vuole eliminare Katniss a causa della sua crescente influenza e simbolo di sfida.
Missione di salvataggio: Katniss e Peeta, insieme ad altri alleati della ribellione, tra cui Johanna Mason e Finnick Odair, escogitano un piano per sabotare il controllo dei giochi da parte di Capitol e fuggire dall'arena.
Fuga dall'Arena: Katniss, Peeta e gli altri alleati orchestrano un piano per fuggire dall'arena innescando un'esplosione e scomparendo nel bosco. Tuttavia, le forze di pace del presidente Snow li stanno inseguendo, determinate a catturarli o eliminarli.
Conseguenze: La fuga dall'arena intensifica la ribellione contro il Campidoglio. I distretti iniziano a unirsi e Katniss diventa il volto della resistenza. Il libro si conclude con Katniss e Peeta che si riprendono nel Distretto 13, che si sta segretamente preparando a sfidare l'autorità del Campidoglio.
In sintesi, la fine de La Ragazza di Fuoco segna un punto di svolta nella serie Hunger Games poiché le azioni di Katniss e gli eventi nel Quartiere Quell fungono da catalizzatore per una ribellione su vasta scala contro il regime totalitario del Campidoglio.