In The Outsiders di S.E. Hinton, "savvy" è un'espressione colloquiale che significa "Ho capito," "ricevuto," o "hai capito?" Segnala comprensione e cameratismo tra i Greasers.
Quando Ponyboy condivide i suoi pensieri, Johnny risponde, "Sì, savvy." La parola diventa abbreviazione per fiducia reciproca ed esperienza condivisa – una stretta di mano verbale in un mondo che spesso li fraintende.