Gwen (madre di Kevin) dice:
"Sento di avere un buco dentro, e tutto ciò che mangio ci cade attraverso. Vado a letto affamata e mi sveglio affamata."
Pagina 120 (Scholastic paperback, 1993). Detto dopo la morte di Kevin, esprime vuoto fisico del lutto — la fame viscerale che nessun cibo può riempire. Uno dei momenti più crudi, umani del romanzo.