Mary Poppins era una serie di libri scritti da P.L. Travers e pubblicati da Harper Collins tra il 1934 e il 1988. Presenta le avventure della famiglia Banks e la loro magica tata Mary Poppins. Oltre ai libri, c'è stato un adattamento cinematografico di successo e un musical pluripremiato. Le variazioni tra i libri e gli adattamenti sono estese.
Il primo libro si intitolava semplicemente "Mary Poppins". Questo libro includeva un capitolo chiamato "Martedì cattivo", in cui la versione originale pubblicata includeva molti stereotipi di nazionalità in tutto il mondo. Nel tentativo di correggere questo, una nuova versione del capitolo fu pubblicata nel 1981, che mostrava animali in tutto il mondo invece di persone.
Seguirono una serie di sequel: "Mary Poppins torna" nel 1935, "Mary Poppins apre la porta" nel 1943 e "Mary Poppins al parco" nel 1952.
Nel 1962 Travers pubblicò un libro chiamato "Mary Poppins dalla A alla Z", in cui Mary Poppins ha una serie di avventure tutte basate su una lettera dell'alfabeto. Il libro fu notato per le sue parole particolari incluse in ogni capitolo.
"Mary Poppins in cucina", pubblicato nel 1975, presentava più avventure e varie ricette per i lettori da provare.
"Mary Poppins in Cherry Tree Lane" era un libro progettato per insegnare ai lettori la botanica e includeva una descrizione dettagliata di piante ed erbe dal libro, complete di immagini e nomi latini. Fu pubblicato nel 1982.
L'ultimo libro della serie fu "Mary Poppins e la casa accanto" pubblicato nel 1988. Questo fu un sequel più diretto del franchise e l'ultimo.
La Mary Poppins di finzione è la protagonista dei libri e adattamenti di Travers. Le sue origini rimangono sconosciute, tuttavia, è la tata della casa Banks in Cherry Tree Lane. Insegna ai bambini Banks lezioni preziose mentre compie in qualche modo imprese magiche. Il suo personaggio è severo e assertivo. Offre disciplina senza fronzoli e nega l'esistenza di poteri magici. È vanitosa, spesso ammirandosi e generalmente supporta un cast soprannaturale di personaggi che appaiono in vari capitoli.
L'adattamento cinematografico e le opere teatrali hanno levigato il suo atteggiamento per renderla più gradevole a un pubblico più ampio. Mentre il personaggio di Travers può essere frainteso come egoista, le versioni adattate di Mary Poppins sono più amichevoli e gentili, spesso ritraendo un modo allegro e nutriente.
Oltre a Mary Poppins, ci sono molti altri personaggi ricorrenti nelle storie di Mary Poppins, in particolare la famiglia Banks. I loro atteggiamenti e infatti la loro esistenza variano dai libri agli adattamenti. Il signor Banks è un banchiere basato sul padre di Travers. Nei libri è appena presente, tuttavia, il suo personaggio riceve un background e una personalità nel film e musical. La signora Banks è ritratta come una casalinga in difficoltà nei libri, mentre suffragetta e femminista nel film. Ci sono cinque bambini Banks nei libri; sono monelli e disorganizzati ed è compito di Mary rimediare. Tuttavia, nel film e musical, ci sono solo due bambini, Jane e Michael. L'altro personaggio principale nelle storie è Bert. Agisce come amico di Mary Poppins e sopravvive come screever, uno che disegna sui marciapiedi con il gesso, e fiammiferaio, vendendo fiammiferi. Nel film, fa anche lo spazzacamino e musicista.
L'adattamento di maggior successo della leggenda di Mary Poppins è il film Disney del 1964. Il film presenta interpretazioni di Julie Andrews e Dick Van Dyke con musiche dei fratelli Sherman. Il film fu un successo travolgente con pubblico mondiale e ha guadagnato centinaia di milioni di dollari dal suo rilascio. Originariamente i diritti del primo libro furono acquistati da Walt Disney Productions nel 1938, tuttavia, Travers non voleva un cartone animato dalla storia e l'opzione attese quasi tre decenni prima che fosse creato un musical live-action.
Un musical teatrale di Mary Poppins debuttò nel dicembre 2004. Aprì al Prince Edward Theatre di Londra tra folle esultanti. L'acclamazione critica che ricevette alla fine le valse due Olivier Awards dopo essere stata nominata per nove. Laura Michelle Kelly, che interpretò Mary Poppins, vinse Miglior Attrice in un Musical e la rappresentazione teatrale portò a casa Miglior Coreografia Teatrale.
Una versione di Broadway uscì nel novembre 2006 dove fu nominata per ulteriori sette Tony Awards. Mantenne il successo al botteghino per la sua durata, ma ricevette recensioni miste dai critici.