Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Narrativa

Come scanlate un manga

I manga sono graphic novel giapponesi con uno stile visivo distinto. Sono diventati molto popolari negli Stati Uniti e si trovano facilmente in librerie come Hastings o Barnes & Noble. Lo scanlating è il processo di scansione, traduzione e editing di manga non licenziati dal giapponese all'inglese.

Cosa ti serve

Istruzioni

  1. Taglia o smonta il manga usando un taglierino X-Acto o cutter. Tagliare o smontare separa le pagine per la scansione. Cerca di tagliare il più vicino possibile al bordo.

  2. Apri IrfanView sul computer. IrfanView è un visualizzatore grafico, scaricabile gratis dal sito ufficiale. È il programma che userai per scansionare le pagine del manga.

  3. Clicca su File in IrfanView, poi scegli Seleziona sorgente Twain per selezionare il tuo scanner.

  4. Clicca su File, poi seleziona Acquisisci/Scansione batch, che aprirà una finestra di dialogo. Scegli immagine singola o multipla se scansioni più pagine. Clicca OK, poi scegli il tipo di immagine: immagine a colori per scansioni a colori, bianco e nero o impostazioni personalizzate. Se scegli personalizzate, seleziona 600 dpi per scansioni a colori. Scegli 300 dpi e modalità scala di grigi per scansioni in bianco e nero.

  5. Scansiona le pagine del manga, poi clicca "File" e "Salva con nome", e salvatele in formato JPEG.

  6. Apri un programma di grafica come Photoshop o Paint Shop Pro e modifica le immagini scansionate. I programmi permettono di ritagliare, ridimensionare, pulire le immagini e ottimizzare ulteriormente le scansioni.

Narrativa

Related Categories