Nel 1960, il romanzo di Harper Lee "Il buio oltre la siepe" prese d'assalto il pubblico, e da allora ha venduto più di 30 milioni di copie, è stato tradotto in più di 40 lingue ed è stato trasformato in un film popolare. La storia segue le vicende di un avvocato bianco che vive nel Sud ed è incaricato della difesa di un uomo nero accusato dello stupro di una ragazza bianca. "Il buio oltre la siepe" è considerato un classico della letteratura americana moderna e il libro è stato onorato con diversi premi dalla sua pubblicazione.
Nel 1961, "Il buio oltre la siepe" di Harper Lee vinse il Premio Pulitzer per la Narrativa dopo essere stato in lista dei bestseller per più di 40 settimane. Il nome di questo premio letterario fu cambiato dal suo titolo originale, Premio Pulitzer per il Romanzo, nel 1947, ed è stato assegnato per opere eccezionali di narrativa scritte da autori americani dal 1918. I destinatari del Premio Pulitzer per la narrativa si concentrano spesso su temi della vita americana, e il resoconto onesto, se a volte scomodo, della vita nel Sud riportato in "Il buio oltre la siepe" soddisfa certamente questo criterio.
"Il buio oltre la siepe" vinse anche il Premio Fratellanza della Conferenza Nazionale di Cristiani e Ebrei nel 1961. La Conferenza Nazionale di Cristiani e Ebrei, rinominata Conferenza Nazionale per la Comunità e la Giustizia, mira a promuovere l'armonia tra membri di tutte le fedi, background etnici e credenze. La maniera in cui Atticus Finch mantiene la sua forza morale di fronte a pregiudizi e razzismo è una testimonianza di ciò che il Premio Fratellanza di questa organizzazione è destinato a rappresentare e onorare.
Il primo e unico libro di Harper Lee fu premiato con il riconoscimento "Tascabile dell'anno" dalla rivista "Bestsellers" nel 1962. "Il buio oltre la siepe" guadagnò rapidamente fama tra critici letterari, educatori e giovani lettori, e la domanda per questo libro lo aiutò a ottenere il premio Tascabile dell'anno già nel suo secondo anno di stampa.
"Il buio oltre la siepe" vinse il Premio dell'Associazione Biblioteche dell'Alabama nel 1961. L'Associazione Biblioteche dell'Alabama è un'organizzazione senza scopo di lucro istituita per garantire il benessere delle biblioteche e dei bibliotecari dello Stato. È appropriato che l'Associazione Biblioteche dell'Alabama, che è lo Stato in cui Harper Lee crebbe e che servì come ambientazione per il suo romanzo, onorasse "Il buio oltre la siepe" con un tale premio.