«La signora col cagnolino» è uno dei racconti più famosi di Anton Čechov, noto per la sua trama e finale non convenzionali. Nonostante sia un racconto breve, ha diverse ambientazioni che trasmettono ciascuna un umore nettamente diverso. Dai facili giorni estivi sul mare alle fredde e malinconiche strade di Mosca, le ambientazioni spesso riflettono lo stato emotivo dei personaggi.
Jalta, la cittadina sul Mar Nero in Russia, è l'ambientazione in cui si apre la storia. I personaggi principali sono ospiti di un resort ed è probabilmente estate poiché la gente cena all'aperto nei giardini e cammina fuori spesso.
All'interno di Jalta ci sono il porto dove i personaggi guardano arrivare la nave, i giardini dove si incontrano per la prima volta e la camera d'albergo di Anna Sergeevna.
L'ambientazione si sposta nella vicina cittadina costiera di Oreanda dove i due protagonisti vanno dopo la loro prima notte insieme. Qui, mentre osservano la nebbia mattutina, percepiamo un leggero senso di presagio. Per la prima volta, hanno fatto qualcosa che non dovevano fare, e hanno scelto questa città sulla scogliera per riflettere sulle loro vite.
La terza ambientazione è Mosca, dove Dmitrij Dmitrič Gurov vive con moglie e figli. È fredda, trafficata e grigia. Questo riflette la mente di Dmitrij mentre è lì senza Anna.
Più tardi, quando Anna viene a far visita a Mosca, abbiamo l'ambientazione della sua camera d'albergo allo Slavjanskij Bazar. Sebbene la sua presenza dovrebbe alleggerire l'umore, in realtà rimane oppressivo e grigio perché sono entrambi ancora infelici per la necessità di nascondersi e l'irrisolta questione di come possono cambiare le loro sorti.
La città in cui vive Anna è l'ultima ambientazione. Viene indicata nell'opera solo come S —. Sappiamo però che è una cittadina provinciale in Russia date le osservazioni di Dmitrij quando vi va per trovarla. Si sente ancora più grigia e soffocante di Mosca e rappresenta la totale disperazione nelle vite di entrambi i personaggi.
Ci sono due ambientazioni qui: la casa di Anna e il teatro. La sua casa ha una lunga recinzione grigia con chiodi in cima a completare l'immagine di desolazione.
Il teatro è pieno di fumo e gente comune, volgare, che crea un'atmosfera soffocante e sovraffollata.
Il tempo è un elemento dell'ambientazione; in questo caso, il tempo è la Russia di fine XIX secolo.