La serie Harry Potter è pubblicata da:
Numerosi altri editori gestiscono le traduzioni worldwide (es. Gallimard in Francia, Carlsen in Germania, Salamandra in Spagna).