Stephenie Meyer si ispirò a Romeo e Giulietta di Shakespeare:
"Ma, piano! che luce attraverso yonder finestra rompe?
È l'est, e Giulietta è il sole."
"Breaking dawn" metaforicamente descrive l'arrivo di Giulietta come alba; nel romanzo, significa un nuovo giorno per Bella ed Edward.