Mancanza di tenuta dei registri standardizzata: In epoche precedenti non esistevano pratiche consolidate per la registrazione delle date di pubblicazione, il che portava a incoerenze e lacune nella documentazione.
Edizioni multiple: Molte opere teatrali hanno subito più edizioni e ristampe, spesso senza revisioni significative. Distinguere tra queste edizioni e identificare la prima pubblicazione può essere difficile.
Assenza di leggi sul copyright: In passato, le leggi sul copyright non erano sempre chiaramente definite o applicate, rendendo difficile tracciare la data esatta di pubblicazione di un'opera teatrale.
Fonti contrastanti: Fonti diverse possono fornire date di pubblicazione diverse, aumentando la confusione. I ricercatori devono fare riferimenti incrociati a più fonti ed esaminare prove interne all'interno delle opere teatrali stesse per stabilire la data di pubblicazione più accurata.
Nonostante queste sfide, gli studiosi utilizzano metodi come l’esame dei frontespizi, delle informazioni sul copyright, dei documenti degli editori e dei riferimenti contemporanei per determinare le date di pubblicazione nel modo più preciso possibile. Tuttavia, è essenziale riconoscere che in alcuni casi la data esatta di pubblicazione può rimanere incerta.