Rivendere i diritti dei propri racconti, articoli o libri può essere complicato, specialmente se non si comprendono i termini contrattuali con cui i diritti sono stati venduti inizialmente. Per rivendere legalmente i diritti di un'opera pubblicata, il venditore deve possedere i diritti specifici che intende vendere. Comprendere i tipi di diritti nell'editoria facilita la determinazione di quali diritti si possiedono.
Inizialmente, l'autore di un'opera possiede tutti i diritti su di essa, salvo diverso accordo contrattuale. Se l'opera è creata sotto un contratto "Work for Hire" (opera su commissione), l'autore non è considerato titolare di alcun diritto. L'azienda committente possiede tutti i diritti e l'autore non può vendere o rivenderne alcuno. Se si firma un contratto più limitato prima del completamento dell'opera, i diritti dell'autore sono modificati dai termini di quel contratto.
Se intendete rivendere un'opera dopo la prima vendita, assicuratevi che il contratto ceda solo i diritti di prima pubblicazione. In genere: First North American Serial Rights, First English Language Serial Rights (USA) per opere brevi; First North American (o English Language) Rights o First World Rights per opere lunghe. Contratti con il termine "esclusivo" significano che non potete vendere l'opera ad altri mercati per il tempo specificato (solitamente 3 mesi-3 anni per opere brevi, 5-10 anni per lunghe). Contratti che specificano diritti "non esclusivi" permettono all'autore di rivendere la stessa opera senza restrizioni.
Che il contratto specifichi diritti di prima pubblicazione o no, cercate la clausola "Reversion of Rights". Specifica quando i diritti di rivendita ritornano all'autore. Poiché gli editori a volte cambiano personale o accettano più libri di quanti ne possano pubblicare, il vostro libro potrebbe essere contrattato ma mai stampato. Una clausola di riversione specifica un termine — spesso 2-5 anni dalla firma — dopo il quale i diritti dell'opera inedita tornano all'autore. Una volta scaduta, l'autore (o altro detentore) è libero di rivendere l'opera come desidera.
Alcuni editori chiedono tutti i diritti di stampa ma permettono agli autori di rivendere certi diritti, come i diritti di ristampa, su richiesta scritta all'editore originale. Se volete rivendere un'opera già venduta e non avete trattenuto i diritti necessari, inviate una lettera formale all'editore richiedendo i diritti di ristampa. Spesso vengono concessi con la clausola che la nuova pubblicazione includa una nota sull'origine (es: "Questo articolo è apparso originariamente su X magazine. Ristampato con permesso"). I diritti di rivendita possono avere restrizioni aggiuntive: divisione di una percentuale del reddito con l'editore originale, o disponibilità solo per mercati non in conflitto con quello originale (es: vendere un articolo a una rivista del Pacific Northwest, poi rivenderlo a una locale di New York).
Oggi i diritti di stampa non sono gli unici da vendere: leggete attentamente le clausole su diritti di lingua straniera, multimediali, nuovi media, digitali e audio. Se l'editore non ha capacità di produrre l'opera in altri media, considerate di negoziare per trattenere questi diritti e venderli ad altri editori/produttori senza rinegoziare il contratto. Opzioni per sceneggiature, videogiochi, audiolibri, podcast ed ebook rientrano nei diritti aggiuntivi. Se non li trattenete nel contratto originale, potreste comunque rivenderli ma l'editore potrebbe aver diritto a una parte del reddito, spesso circa il 20%.