Il tuo libro non è finito finché non lavori con un editor affidabile, che porta non solo un occhio fresco sul manoscritto, ma una ricchezza di esperienza. Il compito dell'editor è affinare trama, linguaggio e flusso complessivo. Ma comprende anche dettagli tecnici dell'editoria: impaginazione, composizione, illustrazioni. Più importante, gli editor sanno cosa vogliono gli editori e come trasformare il tuo manoscritto nel miglior libro possibile.
Cerca in Internet con parole chiave come "editor e fiction" o "editor e nonfiction", o pubblica il tuo annuncio su elance.com o guru.com, specificando il progetto. Seleziona alcuni candidati che dettagliano la loro esperienza, preferibilmente su temi simili al tuo. Alcuni si specializzano in copy editing (grammatica e coerenza), altri in content editing. Capisci cosa ti serve.
Contatta l'editor e fai domande. Vuoi sapere quali libri ha editato prima. Sono simili ai tuoi? Su quanti libri sta lavorando ora? Ha contatti nell'editoria?
Richiedi un editing di prova di una o due pagine. Vuoi vedere i commenti dell'editor su un pezzo della tua scrittura prima di assumerlo. Non esitare a chiedere spiegazioni sulle critiche. I commenti sono produttivi?
Negozia prezzo e scadenza. I prezzi vanno da 20 a 40 dollari l'ora. Se l'editor ha lavorato su titoli famosi, il costo può essere molto più alto.