Project Gutenberg è la prima raccolta unica di libri elettronici gratuiti (ebook). La sua missione è creare e distribuire libri liberi da copyright. Se vuoi sottoporre il tuo libro per l'inclusione in Project Gutenberg o hai un libro non più coperto da copyright che vorresti sottoporre, devi formattare il testo correttamente.
Formatta il testo in ASCII semplice (American Standard Code for Information Interchange). Il testo ASCII è基本数字、字母和标点符号, presenti su una tastiera USA standard, senza lettere accentate. Se il tuo testo ha accenti non rimovibili, puoi usare l'apposito set di caratteri ISO-8859 per quelle lettere. Dovrai comunque inviare una versione ASCII semplice senza accenti a Project Gutenberg.
Formatta ogni riga per contenere circa 60-70 caratteri con un ritorno a capo fisso alla fine (CR/LF). Le righe non possono superare 72 caratteri.
Traslittera qualsiasi testo greco in modo che usi lettere latine. Gutenberg ha una pagina speciale che istruisce come fare (vedi Risorse).
Sostituisci l'italico mettendolo in MAIUSCOLO (ITALICO), o mettendo un underscore prima e dopo la parola (_italico_), o una barra rovesciata prima e dopo (/italico/). Gli underscore tendono a essere preferiti, ma non importa quale dei tre metodi scegli, purché lo usi coerentemente ogni volta.
Metti quattro righe vuote prima di ogni titolo di capitolo e due righe dopo. Puoi anche usare tre righe vuote prima e una dopo. Metti una riga vuota prima di ogni paragrafo. Metti una linea di asterischi spaziati (* * * * *) ovunque spaziature extra o segni indicassero cambi di scena o personaggi.
Metti 20 spazi prima del testo che deve essere indentato. Non indentare l'inizio dei paragrafi. Non usare il tasto Tab per indentare.
Usa un trattino (-) al posto di en-dash e due trattini (--) al posto di em-dash. Non mettere spazio prima o dopo i due trattini quando li usi per rappresentare un em-dash nella maggior parte dei casi. Una fila di sei trattini (------) indica parole omesse. Se i trattini sostituiscono lettere in una parola, usa un trattino per ogni lettera omessa.
Inserisci una breve nota a piè di pagina tra parentesi nel punto del paragrafo dove occorre, se sono brevi. Note più lunghe possono essere inserite dopo il paragrafo — contigue se sono una riga, o come nuovo paragrafo se più lunghe. Note più lunghe di un paragrafo possono essere messe a fine capitolo. È anche permesso mettere tutte le note, indipendentemente dalla lunghezza, a fine capitolo. Puoi mettere un numero tra parentesi nel testo per indicare dove va la nota.
Trasforma le tabelle in colonne usando un font non proporzionale. Indenta leggermente la tabella per staccarla dal testo principale così non verrà avvolta automaticamente da un convertitore successivo.
Formatta poesie, lettere e voci di diario nello stesso modo in cui erano stampate nel libro originale.
Esegui il testo attraverso "gutcheck". Gutcheck è un programma che cerca problemi che i correttori ortografici non trovano, come virgolette non corrispondenti e punteggiatura fuori posto. È stato progettato per controllare testi per la sottomissione a Project Gutenberg.