Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Editoria libraria

Come progettare un libro di slang

Per slang si intende l'uso di parole ed espressioni informali non considerate parte del lessico standard, quindi non aderenti alla grammatica standard. Lo slang si sviluppa spesso dentro sottoculture, tra individui che condividono stile di vita o background sociale distinti. Proprio come ci sono molti dialetti in una lingua, ci sono molti tipi di slang. Mettere insieme un libro di slang può essere sfidante perché il linguaggio colloquiale evolve velocissimo. Una parola slang può essere popolare un giorno e completamente fuori moda il successivo.

Istruzioni

  1. 1. Identifica il tuo slang

    Scegli un tipo specifico di slang e periodo. Essere precisi in pianificazione e ricerca rende molto più facile compilare il libro. Buon esempio: "slang hip-hop primi anni '90". Verifica se qualcuno ha già pubblicato sullo stesso tema. Se sì, potresti dover modificare il tuo scope.

  2. 2. Acquisisci una wordlist

    È la parte più difficile: approccio sistematico. Esamina gli aspetti pop culturali che guidano quello slang. Studia il linguaggio in musica, film, video, libri, articoli rilevanti.

  3. 3. Intervista parlanti nativi

    Rintraccia alcuni "master speaker" e passa tempo con loro. Registra i loro pattern linguistici. Può aiutare metterli in gruppo per osservare come parlano tra loro.

  4. 4. Comprimi e alphabetizza la wordlist

    Incrocia tutti gli elementi per coerenza linguistica. Elimina parole/frasi non autentiche o obsolete. Mostra la prima bozza a un master speaker per ulteriori modifiche.

  5. 5. Scrivi un'introduzione

    Non essendo un dizionario standard, devi fornire contesto adeguato al lettore. Elabora sulla storia dello slang scelto. Identifica le forze trainanti principali e spiega come hai compilato la lista di parole ed espressioni.

Editoria libraria

Related Categories