Houston si avvicina l'obelisco con un senso di meraviglia e di superstizione. Lei teme che attraversa all'interno della recinzione che lo circonda e si sente la presenza dei suoi compagni internati . "Allora , come se passando da terreno intorno a noi sul fondovalle , ho cominciato a sentire i primi sussurri , quasi impercettibile , da tutte quelle migliaia di persone che una volta erano vissuti qui , un ampio , suono di vento il fantasma di quella vita . "
i giardini rocciosi
Girovagando più in Manzanar , Houston scopre i giardini rocciosi sparsi che gli uomini del campo disposti intorno i passi da loro caserme . Descrive le rocce , selezionati con cura per la loro forma e l'aspetto , come " tipicamente giapponese" e come monumenti alla "qualcosa perennemente umano . " Queste pietre , come l'obelisco , hanno anche una voce . " Ogni pietra era una bocca , parlando per una famiglia , per un uomo che ha abbellito la sua porta di casa . "
Il Stepping Stone
Houston termina la descrizione di il suo tour di Manzanar in un trampolino di lancio che lei immagina segnato la parte anteriore della caserma della sua famiglia . Questa volta , la pietra detiene minore importanza rispetto alla catena di pensieri che provoca . Lei ricorda suo padre che brucia sughero per trattare in difficoltà indietro sui passi qualche giorno prima che la famiglia ha lasciato il campo , e che trova la memoria è venuta a reclamare di sua madre : la " riacceso selvaggia negli occhi di Papa ", scrive . Era lo sguardo di sfida che portava come la famiglia lasciò il campo in pregiato ma fatiscente blu Nash di suo padre .
Inheritance
Il ritorno di Houston a Manzanar quasi 30 anni dopo ha lasciato proceduto da una sensazione che lei aveva immaginato le sue esperienze infantili . Vergogna aveva impedito suoi familiari di parlare apertamente per il campo . I manufatti in pietra scopre la condurrà attraverso una serie di ricordi , che culmina nella risurrezione di un padre orgoglioso e ribelle , che aggiunge sostanza al suo passato . Mentre usciva Manzanar per l'ultima volta , lei " avrebbe portato l'immagine ... come il resto della mia eredità . "