Invece, i libri probabilmente sono passati attraverso una serie di editori presso Hyperion Books for Children , l'impronta di Disney-Hyperion che ha pubblicato la serie.
È importante notare che il processo di modifica di solito coinvolge diverse persone:
* Editor di sviluppo: Questa persona lavora con l'autore per perfezionare la trama, i personaggi e la struttura complessiva della storia.
* Editor di riga: Questo editor si concentra sui miglioramenti a livello di frase, garantendo chiarezza, grammatica e flusso.
* Editor di copia: Questo editor verifica l'accuratezza fattuale, la coerenza e l'aderenza alle guide di stile.
* Correttore di bozze: Questa persona esegue un controllo finale per eventuali errori rimanenti prima che il libro venga stampato.
Pertanto, anche se non possiamo dire chi fossero gli editori *specifici* della serie Percy Jackson, sappiamo che hanno lavorato per Disney-Hyperion.