È differenza di una lettera con convenzione secolare:
Il pattern regge per coppie simili: Josephine/Joseph, Patricia/Patrick. Entrambi derivano da latino Franciscus ("francese" o "uomo libero"), ma inglese standardizzò finale ‑es per donne e ‑is per uomini.