Crichton scelse il titolo per la sua immediata tensione e mistero scientifico:
Insieme segnalano un microrganismo extraterrestre letale. Crichton voleva un titolo "breve, netto, misterioso, memorabile e intrigante" — e che incapsulasse il nucleo della trama: un contagio alieno mortale.