Ecco alcuni possibili motivi:
* Concentrati sulla storia: Gli audiolibri sono incentrati sulla narrazione e sulla storia stessa. I trafiletti di "Caro lettore" sono più una meta-narrativa, che commenta la storia e l'esperienza che ne fa il pubblico. Potrebbero essere visti come una distrazione dalla storia principale.
* Limiti di tempo: Gli audiolibri hanno spesso un limite di tempo limitato, soprattutto per i libri per bambini. Includere il messaggio "Caro lettore" aggiungerebbe ulteriore tempo all'esperienza di ascolto.
* Pubblico target: Sebbene i trafiletti del "Caro lettore" siano una parte divertente dei libri, potrebbero essere rivolti a un pubblico leggermente più anziano rispetto al target principale degli audiolibri.
* Voce narrante: I trafiletti del "Caro lettore" sono scritti con un tono e uno stile specifici che potrebbero non essere adatti al narratore dell'audiolibro. È possibile che i produttori abbiano pensato che non sarebbe andato bene con il resto della narrazione.
Alla fine, la decisione di omettere i trafiletti "Caro lettore" è stata probabilmente presa per garantire un'esperienza di audiolibro mirata e coinvolgente per gli ascoltatori.