Non c'è nessun personaggio chiamato Edith in La Tela di Carlotta. La ragno che salva Wilbur è Carlotta A. Cavatica. La bambina è Fern Arable. "Edith" potrebbe essere un ricordo errato di "Carlotta" o confusione con un'altra storia.