- *Poesia modernista olandese in traduzione inglese. Un'antologia* (1993)
- *Il Cambridge Companion to Dutch Literature* (2010)
- *Alla ricerca del Santo Graal. Letteratura olandese in traduzione* (2016)
Romanzi
- *L'ultima lettera della monaca* (1988)
- *Il diavolo rosso* (1989)
- *Il diavolo nero* (1990)
- *Il diavolo bianco* (1991)
- *Il diavolo azzurro* (1992)
- *L'uovo d'oro* (1993)
- *La chiave d'argento* (1994)
- *L'anello di bronzo* (1995)
- *La maschera di ferro* (1996)
- *Il tavolo di pietra* (1997)
- *Il castello di vetro* (1998)
- *Il cavallo di legno* (1999)
- *Le ali di carta* (2000)
- *Il cuore di pietra* (2001)
- *L'aquila di bronzo* (2002)
- *L'arpa d'oro* (2003)
- *Il cigno d'argento* (2004)
- *Il leone di bronzo* (2005)
- *L'orso di ferro* (2006)
- *Il lupo di pietra* (2007)
- *La tigre di legno* (2008)
- *La tartaruga di bronzo* (2009)
- *L'aereo di carta* (2010)
- *La nave di pietra* (2011)
- *La campana di bronzo* (2012)
- *Le bambole di legno* (2013)
- *L'aquilone di carta* (2014)
- *La casa di pietra* (2015)
- *La porta di bronzo* (2016)
- *La sedia di legno* (2017)
- *La candela di bronzo* (2018)
- *La lanterna di carta* (2019)
- *La croce di pietra* (2020)
- *Il sole di bronzo* (2021)
- *La luna di legno* (2022)
Racconti brevi
- *La caduta dell'angelo azzurro* (1991)
- *Il richiamo del gatto nero* (1992)
- *Il grido del gallo rosso* (1993)
- *Il sussurro del cane bianco* (1994)
- *Il grido della papera verde* (1995)
- *Il canto del canarino giallo* (1996)
- *Il flauto del tordo viola* (1997)
- *Il rullo di tamburi dell'orso bruno* (1998)
- *Il Gong della Tigre Arancione* (1999)
- *Il ronzio della mosca azzurra* (2000)
- *Il gracchiare del corvo nero* (2001)
- *Il cigolio del topo rosso* (2002)
- *Il canto della locusta* (2003)
- *Il barrito dell'elefante giallo* (2004)
- *L'abbaiare del cane marrone* (2005)
- *Il miagolio del gatto nero* (2006)
- *Le chiacchiere dell'uccello rosso* (2007)
- *Il sibilo del serpente verde* (2008)
- *Il ronzio dell'ape azzurra* (2009)
- *Il grillo del grillo nero* (2010)
- *Il ringhio dell'orso rosso* (2011)
- *Il muggito della mucca verde* (2012)
- *Il raglio dell'asino giallo* (2013)
- *Il nitrito del cavallo marrone* (2014)
- *Il belato della pecora nera* (2015)
- *Il ringhio del cane rosso* (2016)
- *L'ululato del lupo verde* (2017)
- *L'ululato della iena blu* (2018)
- *Il tabacco da fiuto del nero mai* (2019)
- *Il ringhio del leone rosso* (2020)
- *Il ringhio dell'orso verde* (2021)
- *L'urlo dell'aquila azzurra* (2022)
Poesia
- *L'uccello azzurro* (1990)
- *La rosa rossa* (1991)
- *Il giglio bianco* (1992)
- *Il cigno nero* (1993)
- *La papera verde* (1994)
- *Il canarino giallo* (1995)
- *Il tordo viola* (1996)
- *L'orso bruno* (1997)
- *La tigre arancione* (1998)
- *La mosca azzurra* (1999)
- *Il corvo nero* (2000)
- *Il topo rosso* (2001)
- *La cavalletta verde* (2002)
- *L'elefante giallo* (2003)
- *Il cane marrone* (2004)
- *Il gatto nero* (2005)
- *L'uccello rosso* (2006)
- *Il serpente verde* (2007)
- *L'ape blu* (2008)
- *Il grillo nero* (2009)
- *L'orso rosso* (2010)
- *La mucca verde* (2011)
- *L'asino giallo* (2012)
- *Il cavallo marrone* (2013)
- *La pecora nera* (2014)
- *Il cane rosso* (2015)
- *Il lupo verde* (2016)
- *La iena blu* (2017)
- *L'eterno nero* (2018)
- *Il leone rosso* (2019)
- *L'orso verde* (2020)
- *L'Aquila Blu* (2021)
Riproduce
- *La spada blu* (1993)
- *La corona rossa* (1994)
- *Il bastone bianco* (1995)
- *Lo Scettro Nero* (1996)
- *L'anello verde* (1997)
- *Il Bastone Giallo* (1998)
- *Il mantello viola* (1999)
- *Il cappello marrone* (2000)
- *Il cappotto arancione* (2001)
- *La cravatta blu* (2002)
- *La scarpa nera* (2003)
- *Lo stivale rosso* (2004)
- *Il calzino verde* (2005)
- *Il guanto giallo* (2006)
- *I pantaloni marroni* (2007)
- *Il maglione arancione* (2008)
- *La gonna blu* (2009)
- *Il vestito nero* (2010)
- *La camicetta rossa* (2011)
- *Il cappello verde* (201