Jay C. Mumford: Comunicatore scientifico tra laboratorio e salotto
Jay C. Mumford (AAAS Fellow, membro NAS) ha passato 30+ anni a tradurre scienza di frontiera per pubblico generalista – libri, articoli, prime-time TV. Focus: intersezione scienza-società.
Libri
- Our Energy Future: Can We Power Our Economy Forever? (1993)
- Genetic Engineering: The Brave New World of Gene Design (1996)
- The Robot Revolution: Will Machines Rule the World? (2000)
- Climate Change: The Science Behind the Headlines (2007)
- The Future of Medicine: Breakthroughs That Will Change the Way We Live (2013)
Articoli
- "The Role of Science in Society" (1995)
- "Genetic Engineering: The Pros and Cons" (1997)
- "The Future of Artificial Intelligence" (2001)
- "Climate Change: What You Need to Know" (2008)
- "The Future of Medicine: What to Expect in the Next 20 Years" (2014)
Apparizioni media
Today Show, Good Morning America, Nightline, PBS NewsHour, NPR Science Friday (anni multipli). Non semplifica – apre. La complessità resta; il gergo va.
La missione
Mumford crede che la democrazia richieda una cittadinanza scientificamente alfabetizzata. Il suo lavoro è il ponte. In era di disinformazione, quel ponte è infrastruttura.