È un comune errore bibliografico: collezioni che elencano L'isola del tesoro, Dr. Jekyll e Mr. Hyde, Rapito, Il giardino dei versi e altri classici sotto il nome Ethel M. Phillips. La verità? Sono inequivocabilmente opere di Robert Louis Stevenson.
Ethel M. Phillips potrebbe aver curato, introdotto o compilato edizioni delle opere di Stevenson, ma non ne è l'autrice. Questa errata attribuzione probabilmente nasce dal nome di Phillips apparire prominente sui frontespizi di edizioni specifiche — forse come editor o antologa — portando a errori di catalogazione che si propagarono nel tempo.
Conclusione: Se citi l'autore de L'isola del tesoro o Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde, il nome è Robert Louis Stevenson. Verifica sempre l'attribuzione contro fonti autorevoli come Library of Congress o cataloghi British Library.