Sia Pilandok (il cervo-topo, noto come Kancil in malese) che Juan Tamad (Giovanni Pigro) sono figure folkloristiche truffatrici che:
Pilandok origina dal folklore malese/filippino; Juan Tamad è un eroe folkloristico filippino. Entrambi incarnano la "pigrizia intelligente" — usare l'intelligenza per minimizzare lo sforzo.