Qual è lo scopo dell'autore nei nomi nombres?

In "Names/Nombres", Julia Alvarez mira a esplorare la complessa relazione tra lingua, identità e assimilazione culturale. Sottolinea le sfide affrontate dagli immigrati e dai loro discendenti mentre navigano tra due mondi linguistici e culturali distinti. Alvarez usa la storia per aumentare la consapevolezza sulle lotte degli immigrati di lingua spagnola negli Stati Uniti, in particolare su coloro che stanno cercando di preservare il proprio patrimonio culturale adattandosi a una nuova lingua e stile di vita.

Attraverso le esperienze della famiglia Garcia, Alvarez approfondisce le complessità dell'identità culturale e le tensioni che possono sorgere quando gli individui sono intrappolati tra la loro eredità e la cultura dominante. Sottolinea l'importanza della lingua come veicolo di espressione e appartenenza culturale. Attirando l'attenzione sulle sfide affrontate da personaggi come Yolanda e i suoi figli, Alvarez incoraggia i lettori a riflettere su temi come il biculturalismo, l'acquisizione del linguaggio e la conservazione delle tradizioni culturali in una società in cambiamento.