In "Names/Nombres," Julia Alvarez esplora la complessa relazione tra lingua, identità, e assimilazione culturale. Evidenzia le sfide affrontate da immigrati di lingua spagnola negli USA che cercano di preservare eredità mentre si adattano a nuova lingua e cultura.
Attraverso la famiglia Garcia, indaga biculturalismo, acquisizione linguistica, preservazione culturale, enfatizzando la lingua come veicolo per espressione culturale e appartenenza. La storia incoraggia riflessione su questi temi in una società che cambia.