L'apostrofo è governato da regole grammaticali molto rigide, ma molti lo usano eccessivamente. Tende a comparire ogni volta che c'è una "s" alla fine di una parola. Ecco una guida semplice per usare l'apostrofo solo quando è davvero necessario.
Omettete l'apostrofo nei plurali. È forse l'errore più comune. "Ho comprato delle mela's al mercato" è scorretto. Deve essere: "Ho comprato delle mele al mercato".
Usate l'apostrofo quando il plurale è di una singola lettera minuscola, come in: "Ho messo i puntini sulle i e ho incrociato le t" (in inglese: "I crossed my t's and dotted my i's").
Scegliete uno stile coerente quando non c'è un chiaro giusto o sbagliato. Le guide di stile non concordano se l'apostrofo vada usato per i plurali di abbreviazioni o acronimi in maiuscolo, come CD o PhD. Sembra una preferenza stilistica, ma sappiate che oggi la maggior parte delle pubblicazioni omette l'apostrofo (CDs, PhDs).
Usate l'apostrofo per indicare possesso. "Il vestito di Janet è blu." Per un possessivo plurale, aggiungete l'apostrofo alla fine: "I vestiti delle ragazze sono blu."
Omettete l'apostrofo per "its" e pronomi possessivi. La forma possessiva di "its" non ha apostrofo: "Il CD veniva nella sua scatola." L'unica volta che l'apostrofo in "it's" è corretto è quando sostituisce "it is", "it has" o "it was", come: "It's too late to go to the movies." Allo stesso modo, non aggiungete apostrofo a "yours", "hers" o altri pronomi possessivi.
Usate l'apostrofo per sostituire lettere mancanti. Nelle contrazioni, dove le parole si accorciano rimuovendo lettere, l'apostrofo sostituisce quelle mancanti. In "I can't go to the movies", can't è la forma abbreviata di cannot.