Alcuni scrittori pensano che per scrivere per bambini basti adattare il vocabolario. Non è così. Scrivere per bambini è molto diverso che per adulti. I personaggi sono meno complessi, la trama meno frenetica, il vocabolario meno difficile. Scrivendo per la fascia elementare superiore, devi metterti nei panni del lettore. Cosa vuole leggere? Che personaggi apprezzerebbe? Quanta trama capirà davvero? Ponendoti queste domande supererai gli ostacoli.
Frequenta la biblioteca locale e leggi libri simili a quello che vuoi scrivere. Il modo migliore per familiarizzare con libri per quarta-sesta elementare è leggerne alcuni. Mentre leggi, prendi appunti su vocabolario, caratterizzazione e trama dell'autore.
Decidi una trama. Una volta che sai cosa interessa alla fascia d'età, assicurati che la tua trama rientri in quella categoria. Una trama per elementari superiori è più coinvolta che per i primi anni ma meno complessa di una storia per adolescenti. Deve procedere spedita, ma non così veloce da far perdere il filo. C'è una linea sottile tra noia per lentezza e confusione per velocità eccessiva.
Costruisci i personaggi. In generale, è meglio se il protagonista ha la stessa età del target. Se scrivi per elementari superiori, il protagonista dovrebbe essere tra quarta e sesta. Dai descrizioni accurate e personalità realistiche.
Usa vocabolario appropriato. Qui tornano utili le osservazioni. Se hai fatto i compiti, avrai un'ottima idea di come parla la tua fascia d'età. Usa appunti e conoscenze per creare dialoghi e linguaggio del corpo realistici. A meno che non scrivi di un'epoca specifica, evita slang e gergo che invecchiano la scrittura.
Inserisci idee appropriate. I bambini hanno idee che gli adulti non penserebbero mai. D'altro canto, gli adulti hanno l'esperienza. Nella scrittura, assicurati che le idee dei personaggi-bambini siano idee da bambini. Ogni tanto puoi usare il personaggio "secchione", ma per lo più lascia le idee sofisticate agli adulti.
Controlla il lavoro. Finita la storia, uno dei modi migliori per verificare l'adeguatezza è farla leggere a un bambino della fascia target. Se legge senza problemi, hai fatto bene. Un altro metodo: siti web dove invii il lavoro gratis e ti dicono il livello di lettura.