"Fidanzata" è la forma femminile di "fidanzato", che significa una persona fidanzata.
Quindi, una fidanzata è una donna chi è fidanzato.
È importante utilizzare il termine corretto in base al sesso della persona. Usare "fidanzata" per un uomo sarebbe sbagliato e, allo stesso modo, usare "fidanzata" per una donna sarebbe sbagliato.