Vedendo il potenziale nella giovane Celine, René la prese sotto la sua protezione, diventando alla fine sia il suo manager che il suo amante. Il loro rapporto professionale si trasformò rapidamente in un rapporto personale, nel 1994 , si si sono sposati.
Rimasero felicemente sposati e ha continuato ad avere tre figli , René Charles e gemelli , Eddy e Nelson , prima della morte di René nel 2016.