Il proverbio Non tutti son lieti che danzano leggeri
avverte contro lo scambiare l'allegria esteriore per pace interiore. Un volto sorridente può mascherare dolore, ansia o disperazione.
Non giudicare un libro dalla copertina.
Le apparenze ingannano.
Acque chete rovinano i ponti.(Traduzione letterale di "Still waters run deep")
Il detto invita a compassione e discernimento: il passo più lieve può portare il cuore più pesante.