Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Danza >> Valzer

Fonte Citazione "Use Every Man After His Desert": Amleto di Shakespeare

La citazione "Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?" proviene da William Shakespeare, Amleto, Atto 2, Scena 2.

Contesto

Pronunciata da Amleto a Polonio mentre finge follia. Polonio offre di trattare bene gli attori in visita; Amleto risponde:

Amleto: "Use every man after his desert, and who should 'scape whipping? Use them after your own honour and dignity: the less they deserve, the more merit is in your bounty."

Significato

Se ognuno ricevesse esattamente ciò che merita ("desert"), tutti sarebbero puniti ("whipping"). La vera nobiltà tratta le persone meglio di quanto meritino.

Errata Attribuzione Comune

Spesso attribuita erroneamente a La Dodicesima Notte. La parola "desert" qui significa "ciò che uno merita" (dal francese antico deservir), non "dessert" (dolce) o "desert" (abbandonare/terra arida).

Valzer

Related Categories