1. Rispetto e riconoscimento reciproci: Ettore chiede ad Achille di rispettarlo come degno avversario e di riconoscere il suo coraggio. Afferma che anche se uno di loro cade nel duello, la sua reputazione e il suo onore dovrebbero rimanere intatti.
2. Trattamento dignitoso del guerriero caduto: Ettore propone che il vincitore tratti il guerriero caduto con dignità e rispetto. Chiede espressamente che, se viene sconfitto, Achille non maltratti il suo corpo ma lo restituisca ai Troiani per i dovuti riti di sepoltura.
3. Scambio di armature: Ettore suggerisce che il vincitore prenda come premio l'armatura del guerriero caduto, ma si astenga dal spogliarlo dei suoi vestiti. Ciò riflette l'antica convinzione greca di rispettare i defunti e di preservarne la dignità anche in caso di sconfitta.
4. Evitare la spogliazione: Ettore esprime la sua disapprovazione per la pratica della spoliazione, che implica spogliare un guerriero caduto della sua armatura e dei suoi beni personali. Fa appello al senso dell'onore di Achille e gli chiede di risparmiare il suo corpo da tale trattamento.
Proponendo questi termini, Ettore mira a garantire un duello giusto e onorevole che rispetti il valore di entrambi i guerrieri. Desidera evitare inutili umiliazioni o profanazioni dei caduti, sottolineando l'importanza della dignità e del rispetto nelle guerre antiche e nei valori sociali.