Ecco una ripartizione:
* Mingaw: Ciò significa "signorina" o "solitario".
* Nasad: Ciò enfatizza l'intensità del sentimento mancante, traducendosi in "molto" o "estremamente".
* Ko: Questo è un pronome possessivo che significa "mio".
* Nimu: Questo è il pronome "tu".
Pertanto, l'intera frase esprime un forte senso di nostalgia e di mancanza della persona a cui si rivolge.