È un modo informale per esprimere che qualcosa non è un problema o che non ti dà fastidio.
Ecco alcuni esempi di come può essere utilizzato:
* "Nao faz mal se eu chegar atrasado?" (Va bene se arrivo tardi?)
* "Nao faz male, posso aspettar." (Va tutto bene, posso aspettare.)
* "Nao faz mal, eu entendo." (Va bene, capisco.)
La frase viene spesso utilizzata in situazioni in cui qualcuno si scusa per qualcosa o commette un errore.
Importante: In Brasile si usa comunemente "Nao faz mal", mentre in Portogallo si preferisce "Não faz mal".