"Kali Sas mera" (Hindi: "Mia suocera nera") è informale e potenzialmente irrispettoso. La risposta dipende interamente da contesto e relazione:
Sensibilità culturale cruciale. Evita questa frase; opta per linguaggio rispettoso.