Nonostante l'enorme fanbase spagnola, padronanza della lingua e cittadinanza, Shakira Isabel Mebarak Ripoll nacque a Barranquilla, Colombia, il 2 febbraio 1977. La sua eredità è un mix vibrante: il padre, William Mebarak Chadid, è di origini libanesi; la madre, Nidia Ripoll Torrado, ha antenati spagnoli e italiani. Mentre il padre visse in Spagna per un periodo e lei possiede la cittadinanza spagnola, Shakira crebbe in Colombia e si identifica orgogliosamente come colombiana.
Il suo superstardom globale unisce culture, ma la sua storia d'origine inizia sulla costa caraibica della Colombia — un fatto che radica la fusione ritmica della sua musica di influenze latine, arabe e rock.