"La coo ca rocha" non corrisponde a nessuna frase nota in spagnolo, portoghese, italiano o altre lingue maggiori. Sembra una frase inventata o senza senso senza significato stabilito.
Se proviene da una canzone specifica, gioco per bambini, o dialetto regionale, servirebbe contesto aggiuntivo.