In questo episodio, le forze del Regno Oscuro attaccano Mina e le rubano il Cristallo del Cuore Puro, lasciandola vulnerabile e indebolita. Questo la costringe ad abbandonare temporaneamente il suo ruolo di Sailor Venus, poiché ha bisogno di recuperare il suo potere.