La risposta di Lord Capulet cambia drammaticamente in Romeo e Giulietta Atto 1, Scena 5:
Welcome, gentlemen! Ladies that have their toes
Unplagued with corns will have a bout with you.
... Welcome, gentlemen! Come, musicians, play.
A hall, a hall! give room, and foot it, girls.
Accoglie gli ospiti mascherati allegramente, incoraggiando la danza.
Romeo, there's a torch doth burn your face.
How, now, sir! what, dares such as you—?
Be stirring in your streets to make a spark...
Riconoscendo Romeo come Montecchi, l'accoglienza di Capulet si trasforma in ostilità. È trattenuto da suo cugino, ma il cambiamento sottolinea la volatilità della faida.